bring outside
英
美
[网络] 带外
双语例句
- We bring up the subject of outside box of digital ultrasonic flaw detection base on this tendency.
基于这种发展趋势，提出了数字化超声探伤外置盒这一新概念。 - Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。 - People familiar with the matter also said CITIC would prefer to bring in an investor from outside the country because the 49 per cent ownership cap would not apply to Chinese investors if the fund management company were to have a foreign shareholder.
熟悉此事的人士还表示，中信证券倾向于引入一家国外投资者，因为只要基金管理公司有一家外国股东，49%的持股比例上限就不再适用于中方投资者。 - Google could even bring outside startups into its fold without buying the entire company, but simply by investing in a stake big enough to incorporate the startup into its Keiretsu.
此外，谷歌甚至可以通过投资某个初创公司的一部分股权、而不是整个收购的方式，将外部的一些初创公司拉入自己的阵营中。 - Chen suggested the government open more direct flights to Macao from overseas cities to bring in more visitors from outside China.
陈会长建议澳门政府开通更多海外的直航航班，增加境外游客。 - When my grandfather had a stroke last year he was put in a single room with five other patients, and we had to bring in outside help to be at his bedside or else he would have been completely ignored.
去年，我的祖父中风的时候，被与其他五名病人一起安排到一个单人间里，我们不得不从医院外部寻求帮助，带到他的床边，否则他就完全被无视了。 - Twitter's problems are clearly not over, and while Jack Dorsey knows Twitter well, they really should bring in some outside perspective as most of their strategies so far are not working out so well.
Twitter的问题明显没有结束。尽管杰克·多尔西非常了解Twitter，但他们的确应该引进一些外部视角，因为他们大多数的策略目前表现不佳。 - Banks are gearing up to fight a proposal by global regulators to sharply increase capital requirements for institutions that bring in outside investors to fund subsidiaries, saying it will cripple their ability to expand in emerging markets.
全球监管者拟要求那些引入外部投资者资助子公司的机构大幅提高资本金，银行业已准备对此提案予以还击，它们称，这将削弱自己在新兴市场的扩张能力。 - One aim is to share knowledge about education, science and technology, and establish exchange programmes to bring in outside expertise and to foster young African talent.
伙伴关系的一个目标是分享知识、教育和科学技术，建立人才交换计划，为非洲带来外部的专家技能，并培养非洲的青年人才。 - Bring in an outside agency to do the sleuthing, or at the very least executives outside the scope of the alleged problem, with no relationship to the people involved.
引入独立机构进行侦查，最不济，内部调查者也要与被调查的问题无关，和相关人士无关。